Richteren 11:37
Statenvertaling
Voorts zeide zij tot haar vader: Laat deze zaak aan mij geschieden: Laat twee maanden van mij af, dat ik heenga, en ga tot de bergen, en bewene mijn maagdom, ik en mijn gezellinnen.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei zij tegen haar vader: Laat de volgende zaak ten aanzien van mij gebeuren: laat mij twee maanden begaan, om af te dalen naar de bergen en te huilen omdat ik maagd zal blijven, ik samen met mijn vriendinnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verder zeide zij tot haar vader: Dit worde mij vergund: geef mij twee maanden uitstel om heen te gaan, het gebergte in te trekken en met mijn vriendinnen mijn maagdom te bewenen.
King James Version + Strongnumbers
And she said H559 unto H413 her father, H1 Let this H2088 thing H1697 be done H6213 for me: let me alone H7503 - H4480 two H8147 months, H2320 that I may go up H1980 and down H3381 upon H5921 the mountains, H2022 and bewail H1058 - H5921 my virginity, H1331 I H595 and my fellows. H7464
Updated King James Version
And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and mourn for my virginity, I and my fellows.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:25 | 1 Samuël 1:6