Richteren 11:36
Statenvertaling
En zij zeide tot hem: Mijn vader! hebt gij uw mond opengedaan tot den HEERE, doe mij, gelijk als uit uw mond gegaan is; naardien u de HEERE volkomene wraak gegeven heeft van uw vijanden, van de kinderen Ammons.
Herziene Statenvertaling*
Maar zij antwoordde hem: Mijn vader, als u uw mond naar de HEERE hebt geopend, doe dan met mij overeenkomstig datgene wat u hebt gesproken, aangezien de HEERE u immers volledig gewroken heeft op uw vijanden, de Ammonieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zij antwoordde hem: Vader, als gij tegenover de Here een woord gesproken hebt, doe mij dan naar wat gij beloofd hebt, nu de Here u volledig wraak verschaft heeft over uw vijanden, de Ammonieten.
King James Version + Strongnumbers
And she said H559 unto H413 him, My father, H1 if thou hast opened H6475 ( H853 ) thy mouth H6310 unto H413 the LORD, H3068 do H6213 to me according to that which H834 hath proceeded out H3318 of thy mouth; H4480 - H6310 forasmuch H310 - H834 as the LORD H3068 hath taken H6213 vengeance H5360 for thee of thine enemies, H4480 - H341 even of the children H4480 - H1121 of Ammon. H5983
Updated King James Version
And she said unto him, My father, if you have opened your mouth unto the LORD, do to me according to that which has proceeded out of your mouth; forasmuch as the LORD has taken vengeance for you of your enemies, even of the children of Ammon.
Gerelateerde verzen
Romeinen 16:4 | 2 Samuël 19:30 | Handelingen 21:13 | 2 Samuël 18:19 | Richteren 16:28 - Richteren 16:30 | 2 Samuël 18:31 | Handelingen 20:24 | Filippenzen 2:30