Richteren 11:39
Statenvertaling
En het geschiedde ten einde van twee maanden dat zij tot haar vader wederkwam, die aan haar volbracht zijn gelofte, die hij beloofd had; en zij heeft geen man bekend. Voorts werd het een gewoonheid in Israël,
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde na verloop van twee maanden dat zij naar haar vader terugkeerde. En hij voltrok aan haar zijn gelofte, die hij had gedaan. Zij heeft geen gemeenschap gehad met een man. En het werd een gewoonte in Israël
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Na de twee maanden keerde zij naar haar vader terug, en deze voltrok aan haar de gelofte, welke hij gedaan had; zij heeft geen gemeenschap gehad met een man. En het werd een inzetting in Israel,
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 at the end H4480 - H7093 of two H8147 months, H2320 that she returned H7725 unto H413 her father, H1 who did H6213 with her according to ( H853 ) his vow H5088 which H834 he had vowed: H5087 and she H1931 knew H3045 no H3808 man. H376 And it was H1961 a custom H2706 in Israel, H3478
Updated King James Version
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:31 | Richteren 11:31 | Leviticus 27:28 - Leviticus 27:29 | 1 Samuël 2:18 | 1 Samuël 1:11 | Jesaja 66:3 | 1 Samuël 1:22 | 1 Samuël 1:24 | 1 Samuël 1:28