Richteren 12:3
Statenvertaling
Als ik nu zag, dat gij niet verlostet, zo stelde ik mijn ziel in mijn hand, en toog door tot de kinderen Ammons, en de HEERE gaf hen in mijn hand; waarom zijt gij dan te dezen dage tot mij opgekomen, om tegen mij te strijden?
Herziene Statenvertaling*
En toen ik zag dat u ons niet verloste, stelde ik mijn leven in de waagschaal en trok ik tegen de Ammonieten op; en de HEERE gaf hen in mijn hand. Waarom bent u dan op deze dag naar mij toe gekomen om tegen mij te strijden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ik zag, dat gij niet ter redding kwaamt, heb ik mijn leven op het spel gezet en ben ik tegen de Ammonieten opgetrokken, en de Here heeft hen in mijn macht gegeven. Waarom zijt gij dan heden tegen mij opgetrokken om mij te bestrijden?
King James Version + Strongnumbers
And when I saw H7200 that H3588 ye delivered H3467 me not, H369 I put H7760 my life H5315 in my hands, H3709 and passed over H5674 against H413 the children H1121 of Ammon, H5983 and the LORD H3068 delivered H5414 them into my hand: H3027 wherefore H4100 then are ye come up H5927 unto H413 me this H2088 day, H3117 to fight H3898 against me?
Updated King James Version
And when I saw that all of you delivered me not, I put my life in my hands, and passed opposite to the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are all of you come up unto me this day, to fight against me?
Gerelateerde verzen
Openbaring 12:11 | Job 13:14 | 1 Samuël 19:5 | Romeinen 16:4 | Richteren 11:27 | Psalmen 119:109 | Richteren 9:17 | 1 Samuël 28:21 | 2 Kronieken 13:12