Richteren 13:14
Statenvertaling
Zij zal niet eten van iets, dat van den wijnstok des wijns voortkomt; en wijn en sterken drank zal zij niet drinken, noch iets onreins eten; al wat Ik haar geboden heb, zal zij onderhouden.
Herziene Statenvertaling*
Zij mag niets eten wat van de wijnstok afkomstig is. Wijn en sterkedrank mag zij niet drinken en evenmin mag zij ook maar iets onreins eten. Alles wat Ik haar geboden heb, moet zij in acht nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij mag niets eten, dat van de wijnstok afkomstig is; wijn of bedwelmende drank mag zij niet drinken en niets onreins eten. Zij moet alles in acht nemen, wat ik haar geboden heb.
King James Version + Strongnumbers
She may not H3808 eat H398 of any H4480 - H3605 thing that H834 cometh H3318 of the vine, H4480 - H1612 neither H408 let her drink H8354 wine H3196 or strong drink, H7941 nor H408 eat H398 any H3605 unclean H2932 thing: all H3605 that H834 I commanded H6680 her let her observe. H8104
Updated King James Version
She may not eat of any thing that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
Gerelateerde verzen
Richteren 13:4 | Deuteronomium 12:32 | 2 Thessalonicenzen 3:4 | Johannes 15:14 | Numeri 6:4 | Matthéüs 28:20 | Johannes 2:5 | Richteren 13:7