Statenvertaling
Toen zeide Manóach tot den Engel des HEEREN: Laat ons U toch ophouden, en een geitenbokje voor Uw aangezicht bereiden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Manoach tegen de Engel van de HEERE: Laat ons U toch hier doen blijven en een geitenbokje voor U bereiden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Manoach zeide tot de Engel des Heren: Wij zouden u gaarne hier houden en een geitebokje voor u bereiden.
King James Version + Strongnumbers
And Manoah H4495 said H559 unto H413 the angel H4397 of the LORD, H3068 I pray thee, H4994 let us detain H6113 thee, until we shall have made ready H6213 a kid H1423 - H5795 for H6440 thee.
Updated King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we shall have made ready a kid for you.
Gerelateerde verzen
Richteren 13:3 | Richteren 6:18 - Richteren 6:19 | Genesis 18:3 - Genesis 18:5