Richteren 13:23
Statenvertaling
Maar zijn huisvrouw zeide tot hem: Zo de HEERE lust had ons te doden, Hij had het brandoffer en spijsoffer van onze hand niet aangenomen, noch ons dit alles getoond, noch ons om dezen tijd laten horen, zulks als dit is.
Herziene Statenvertaling*
Maar zijn vrouw zei tegen hem: Als het de HEERE behaagd had ons te doden, had Hij het brandoffer en graanoffer van onze hand niet aangenomen en ons evenmin dit alles laten zien en ons nu ook niet iets als dit laten horen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zijn vrouw zeide tot hem: Indien de Here ons had willen doden, dan zou Hij geen brandoffer en spijsoffer uit onze hand hebben aangenomen en Hij zou ons dit alles niet hebben laten zien en ons nu zulke dingen niet hebben laten horen.
King James Version + Strongnumbers
But his wife H802 said H559 unto him, If H3863 the LORD H3068 were pleased H2654 to kill H4191 us, he would not H3808 have received H3947 a burnt offering H5930 and a meat offering H4503 at our hands, H4480 - H3027 neither H3808 would he have shewed H7200 us ( H853 ) all H3605 these H428 things, nor H3808 would as at this time H6256 have told H8085 us such things as these. H2063
Updated King James Version
But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a food offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
Gerelateerde verzen
Johannes 15:15 | Psalmen 27:13 | Psalmen 86:17 | Johannes 14:23 | Johannes 14:20 | Psalmen 25:14 | 1 Korinthe 12:21 | Prediker 4:9 - Prediker 4:10 | Spreuken 3:32 | Genesis 4:4 - Genesis 4:5