Richteren 13:6
Statenvertaling
Toen kwam deze vrouw in, en sprak tot haar man, zeggende: Er kwam een Man Gods tot mij, Wiens aangezicht was als het aangezicht van een Engel Gods, zeer vreselijk; en ik vraagde Hem niet, van waar Hij was, en Zijn naam gaf Hij mij niet te kennen.
Herziene Statenvertaling*
Toen ging deze vrouw naar binnen en zei tegen haar man: Een Man Gods kwam bij mij en Zijn uiterlijk was als het uiterlijk van een Engel van God, heel ontzagwekkend. Ik vroeg Hem niet waar Hij vandaan kwam, en Hij heeft mij Zijn Naam niet verteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vrouw nu kwam en zeide tot haar man: Een man Gods kwam bij mij, die er uitzag als een engel Gods, zeer vreselijk. Ik heb hem niet gevraagd, vanwaar hij was, en hij heeft mij zijn naam niet bekendgemaakt.
King James Version + Strongnumbers
Then the woman H802 came H935 and told H559 her husband, H376 saying, H559 A man H376 of God H430 came H935 unto H413 me, and his countenance H4758 was like the countenance H4758 of an angel H4397 of God, H430 very H3966 terrible: H3372 but I asked H7592 him not H3808 whence H335 - H4480 - H2088 he H1931 was, neither H3808 told H5046 he me his name: H8034
Updated King James Version
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
Gerelateerde verzen
Richteren 13:8 | Handelingen 6:15 | 1 Koningen 17:18 | 2 Koningen 4:16 | 1 Timótheüs 6:11 | Genesis 28:16 - Genesis 28:17 | 2 Koningen 4:9 | Openbaring 1:17 | Jozua 14:6 | Éxodus 3:6 | Lukas 1:19 | Lukas 9:29 | Daniël 10:11 | 1 Samuël 2:27 | 1 Samuël 9:6 | Deuteronomium 33:1 | Richteren 13:17 - Richteren 13:18 | Richteren 13:22 | Daniël 8:17 | 1 Koningen 17:24 | Matthéüs 28:3 - Matthéüs 28:4 | Éxodus 3:2 | Genesis 32:29 | Daniël 10:5