Richteren 14:12
Statenvertaling
Simson dan zeide tot hen: Ik zal nu ulieden een raadsel te raden geven; indien gij mij dat in de zeven dagen dezer bruiloft wel zult verklaren en uitvinden, zo zal ik ulieden geven dertig fijne lijnwaadsklederen, en dertig wisselklederen.
Herziene Statenvertaling*
En Simson zei tegen hen: Laat mij u toch een raadsel opgeven. Als u mij dat binnen de zeven dagen van deze bruiloft goed kunt uitleggen en kunt ontdekken wat het betekent, zal ik u dertig stel onderkleren geven, en dertig stel bovenkleren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Simson zeide tot hen: Ik wil u een raadsel opgeven. Indien gij mij de oplossing geeft binnen de zeven dagen van het feestmaal en het raadt, dan zal ik u dertig onderklederen en dertig bovenklederen geven.
King James Version + Strongnumbers
And Samson H8123 said H559 unto them, I will now H4994 put forth H2330 a riddle H2420 unto you: if H518 ye can certainly declare H5046 - H5046 it me within the seven H7651 days H3117 of the feast, H4960 and find it out, H4672 then I will give H5414 you thirty H7970 sheets H5466 and thirty H7970 change H2487 of garments: H899
Updated King James Version
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if all of you can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:22 | 2 Koningen 5:5 | Ezechiël 20:49 | Ezechiël 17:2 | Matthéüs 13:13 | Psalmen 49:4 | Genesis 45:22 | Spreuken 1:6 | Matthéüs 13:34 | Genesis 29:27 - Genesis 29:28 | 1 Korinthe 13:12 | 2 Kronieken 7:8 | Matthéüs 6:19 | Markus 14:51 - Markus 14:52 | Lukas 14:7 | Jakobus 5:2 | 1 Koningen 10:1 | Matthéüs 27:28 | Johannes 16:29