Richteren 14:13
Statenvertaling
En indien gij het mij niet zult kunnen verklaren, zo zult gijlieden mij geven dertig fijne lijnwaadsklederen, en dertig wisselklederen. En zij zeiden tot hem: Geef uw raadsel te raden, en laat het ons horen.
Herziene Statenvertaling*
Maar als u het mij niet kunt uitleggen, dan moet u míj dertig stel onderkleren en dertig stel bovenkleren geven. Daarop zeiden zij tegen hem: Geef uw raadsel op en laat het ons horen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien gij mij de oplossing niet kunt geven, dan zult gij mij dertig onderklederen en dertig bovenklederen geven. En zij zeiden tot hem: Geef uw raadsel op, dat wij het horen.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 ye cannot H3201 - H3808 declare H5046 it me, then shall ye H859 give H5414 me thirty H7970 sheets H5466 and thirty H7970 change H2487 of garments. H899 And they said H559 unto him, Put forth H2330 thy riddle, H2420 that we may hear H8085 it.
Updated King James Version
But if all of you cannot declare it me, then shall all of you give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth your riddle, that we may hear it.
Gerelateerde verzen