Richteren 14:14

Statenvertaling
En hij zeide tot hen: Spijze ging uit van den eter, en zoetigheid ging uit van den sterke. En zij konden dat raadsel in drie dagen niet verklaren.

Herziene Statenvertaling^*
Hij zei tegen hen: Eten kwam uit de eter, en zoetigheid kwam uit de sterke. En drie dagen lang konden zij het raadsel niet uitleggen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zeide hij tot hen: Spijze ging uit van de eter, en zoetigheid van de sterke. Drie dagen lang konden zij het raadsel niet oplossen,

King James Version + Strongnumbers
And he said ^H559 unto them, Out of the eater ^H4480 - ^H398 came forth ^H3318 meat, ^H3978 and out of the strong ^H4480 - ^H5794 came forth ^H3318 sweetness. ^H4966 And they could ^H3201 not ^H3808 in three ^H7969 days ^H3117 expound ^H5046 the riddle. ^H2420

Updated King James Version
And he said unto them, Out of the eater came forth food, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 17:6 | 2 Kronieken 20:25 | Filippenzen 1:12 - Filippenzen 1:20 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | 2 Kronieken 20:2 | Jesaja 53:10 - Jesaja 53:12 | Hebreeën 12:10 - Hebreeën 12:11 | Romeinen 8:37 | Matthéüs 13:11 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | 2 Korinthe 4:17 | Deuteronomium 8:15 - Deuteronomium 8:16 | Genesis 3:15 | 1 Petrus 2:24 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:5 | Spreuken 24:7 | Handelingen 8:31