Richteren 14:17
Statenvertaling
En zij weende voor hem, op den zevenden der dagen in dewelke zij deze bruiloft hadden; zo geschiedde het op den zevenden dag, dat hij het haar verklaarde, want zij perste hem; en zij verklaarde dat raadsel den kinderen haars volks.
Herziene Statenvertaling*
En zij huilde bij hem op de zevende dag dat zij deze maaltijd hadden. Zo gebeurde het op de zevende dag dat hij het haar uitlegde, want zij bleef bij hem aandringen. Vervolgens legde zij het raadsel uit aan haar volksgenoten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zij weende bij hem de zeven dagen, die hun feestmaal duurde. Op de zevende dag vertelde hij het haar, omdat zij bij hem bleef aandringen, waarna zij de oplossing van het raadsel aan haar volksgenoten meedeelde.
King James Version + Strongnumbers
And she wept H1058 before H5921 him the seven H7651 days, H3117 while H834 their feast H4960 lasted: H1961 and it came to pass H1961 on the seventh H7637 day, H3117 that he told H5046 her, because H3588 she lay sore H6693 upon him: and she told H5046 the riddle H2420 to the children H1121 of her people. H5971
Updated King James Version
And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.
Gerelateerde verzen
Lukas 18:4 - Lukas 18:5 | Lukas 11:8 | Job 2:9 | Spreuken 2:16 - Spreuken 2:17 | Richteren 16:13 | Genesis 3:6 | Spreuken 7:21 | Richteren 16:16 | Richteren 16:6