Richteren 14:8
Statenvertaling
En na sommige dagen kwam hij weder, om haar te nemen; toen week hij af, om het aas van den leeuw te bezien, en ziet, een bijenzwerm was in het lichaam van den leeuw, met honig.
Herziene Statenvertaling*
Toen hij na enkele dagen terugkeerde om haar tot vrouw te nemen, week hij van de weg af om het kadaver van de leeuw te zien. En zie, er zat een bijenzwerm in het lichaam van de leeuw, met honing.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Na enige tijd keerde hij terug om haar te huwen; en toen hij van de weg afweek om naar de dode leeuw te zien, was er een bijenzwerm in het lichaam van de leeuw en ook honig.
King James Version + Strongnumbers
And after a time H4480 - H3117 he returned H7725 to take H3947 her, and he turned aside H5493 to see H7200 ( H853 ) the carcase H4658 of the lion: H738 and, behold, H2009 there was a swarm H5712 of bees H1682 and honey H1706 in the carcase H1472 of the lion. H738
Updated King James Version
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 1:20 | Genesis 29:21