Richteren 15:18
Statenvertaling
Als hem nu zeer dorstte, zo riep hij tot den HEERE, en zeide: Gij hebt door de hand van Uw knecht dit grote heil gegeven; zou ik dan nu van dorst sterven, en vallen in de hand dezer onbesnedenen?
Herziene Statenvertaling*
Maar toen hij hevig dorst kreeg, riep hij tot de HEERE en zei: Ú hebt door de hand van Uw dienaar deze grote verlossing gegeven. Zou ik dan nu van dorst sterven en in de hand van deze onbesnedenen vallen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij hevige dorst kreeg, riep hij tot de Here: Gij hebt door uw knecht deze grote verlossing geschonken, en nu moet ik van dorst sterven en zal ik in handen vallen van de onbesnedenen!
King James Version + Strongnumbers
And he was sore athirst, H6770 - H3966 and called H7121 on H413 the LORD, H3068 and said, H559 Thou H859 hast given H5414 ( H853 ) this H2063 great H1419 deliverance H8668 into the hand H3027 of thy servant: H5650 and now H6258 shall I die H4191 for thirst, H6772 and fall H5307 into the hand H3027 of the uncircumcised? H6189
Updated King James Version
And he was sore thirsty, and called on the LORD, and said, You have given this great deliverance into the hand of your servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
Gerelateerde verzen
Genesis 20:11 | 2 Samuël 1:20 | 1 Samuël 17:26 | Psalmen 18:31 - Psalmen 18:40 | Psalmen 3:7 - Psalmen 3:8 | Genesis 32:31 | Johannes 19:28 | 1 Samuël 17:36 | 1 Samuël 27:1 | Hebreeën 11:32 | Genesis 12:12 - Genesis 12:13 | Richteren 8:4 | Psalmen 22:14 - Psalmen 22:15 | 2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:9 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:9 | Richteren 16:28 | 2 Korinthe 12:7 - 2 Korinthe 12:8