Richteren 15:19
Statenvertaling
Toen kloofde God de holle plaats, die in Lechi is, en er ging water uit van dezelve, en hij dronk. Toen kwam zijn geest weder, en hij werd levend. Daarom noemde hij haar naam: De fontein des aanroepers, die in Lechi is, tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
Toen kloofde God de holte die er in Lechi is, en er kwam water uit. Hij dronk en daarop kwam zijn geest weer terug en leefde hij op. Daarom gaf hij hem de naam Bron van de roepende, die tot op deze dag in Lechi is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop deed God een spleet ontstaan in de holte te Lechi, en er stroomde water uit, zodat hij drinken kon, en zijn levenskracht terugkeerde en hij weer opleefde. Daarom noemde hij die bron: Bron van de roepende. Zij bevindt zich te Lechi tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
But God H430 clave H1234 ( H853 ) an hollow place H4388 that H834 was in the jaw, H3895 and there came H3318 water H4325 thereout; H4480 and when he had drunk, H8354 his spirit H7307 came again, H7725 and he revived: H2421 wherefore H5921 - H3651 he called H7121 the name H8034 thereof Enhakkore, H5875 which H834 is in Lehi H3896 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water from it; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
Gerelateerde verzen
Genesis 30:30 | Jesaja 40:29 | Jesaja 41:17 - Jesaja 41:18 | Genesis 28:19 | Genesis 16:13 | Psalmen 34:6 | 1 Samuël 30:12 | Éxodus 17:15 | Jesaja 44:3 | Genesis 45:27 | Jesaja 40:26 | Psalmen 120:1