Richteren 15:4
Statenvertaling
En Simson ging heen, en ving driehonderd vossen; en hij nam fakkelen, en keerde staart aan staart, en deed een fakkel tussen twee staarten in het midden.
Herziene Statenvertaling*
En Simson ging op weg en ving driehonderd vossen. Hij nam fakkels, keerde staart aan staart en maakte in het midden tussen elke twee staarten een fakkel vast.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Simson ging heen, ving driehonderd vossen, nam fakkels, bond staart aan staart en bevestigde tussen elke twee staarten een fakkel.
King James Version + Strongnumbers
And Samson H8123 went H1980 and caught H3920 three H7969 hundred H3967 foxes, H7776 and took H3947 firebrands, H3940 and turned H6437 tail H2180 to H413 tail, H2180 and put H7760 a H259 firebrand H3940 in the midst H8432 between H996 two H8147 tails. H2180
Updated King James Version
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
Gerelateerde verzen
Hooglied 2:15 | Psalmen 63:10 | Klaagliederen 5:18