Statenvertaling
Toen zeide Simson tot hen: Zoudt gij alzo doen? Zeker, als ik mij aan u gewroken heb, zo zal ik daarna ophouden.
Herziene Statenvertaling*
Daarop zei Simson tegen hen: Als u zo doet, zeker, dan zal ik me op u wreken, en pas daarna ophouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Simson tot hen: Indien gij zo doet, waarlijk, dan zal ik niet ophouden, voordat ik mij op u gewroken heb.
King James Version + Strongnumbers
And Samson H8123 said H559 unto them, Though H518 ye have done H6213 this, H2063 yet H3588 - H518 will I be avenged H5358 of you, and after that H310 I will cease. H2308
Updated King James Version
And Samson said unto them, Though all of you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:19 | Richteren 14:19 | Richteren 14:4