Richteren 16:21
Statenvertaling
Toen grepen hem de Filistijnen, en groeven zijn ogen uit; en zij voerden hem af naar Gaza, en bonden hem met twee koperen ketenen, en hij was malende in het gevangenhuis.
Herziene Statenvertaling*
Toen grepen de Filistijnen hem en staken hem de ogen uit. En zij voerden hem af naar Gaza en bonden hem met twee bronzen kettingen. En hij maalde meel in de gevangenis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Filistijnen grepen hem, staken hem de ogen uit, voerden hem naar Gaza en boeiden hem met twee koperen ketenen. En hij moest in de gevangenis de molen draaien.
King James Version + Strongnumbers
But the Philistines H6430 took H270 him, and put out H5365 ( H853 ) his eyes, H5869 and brought him down H3381 ( H853 ) to Gaza, H5804 and bound H631 him with fetters of brass; H5178 and he did H1961 grind H2912 in the prison H615 house. H1004
Updated King James Version
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Gerelateerde verzen
Jesaja 47:2 | Psalmen 149:8 | Spreuken 14:14 | Matthéüs 24:41 | Psalmen 107:10 - Psalmen 107:12 | Éxodus 11:5 | 2 Koningen 25:7 | 2 Kronieken 33:11 | Spreuken 2:19 | Spreuken 5:22