Richteren 16:23
Statenvertaling
Toen verzamelden zich de vorsten der Filistijnen, om hun god Dagon een groot offer te offeren, en tot vrolijkheid; en zij zeiden: Onze god heeft onze vijand Simson in onze hand gegeven.
Herziene Statenvertaling*
En de Filistijnse stadsvorsten verzamelden zich om een groot offer te brengen aan hun god Dagon en om vrolijk te zijn. En zij zeiden: Onze god heeft onze vijand Simson in onze hand gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop kwamen de stadsvorsten der Filistijnen bijeen om een groot offerfeest te vieren voor hun god Dagon en om vrolijk te zijn; zij zeiden: Onze god gaf Simson, onze vijand, in onze macht.
King James Version + Strongnumbers
Then the lords H5633 of the Philistines H6430 gathered them together H622 for to offer H2076 a great H1419 sacrifice H2077 unto Dagon H1712 their god, H430 and to rejoice: H8057 for they said, H559 Our god H430 hath delivered H5414 ( H853 ) Samson H8123 our enemy H341 into our hand. H3027
Updated King James Version
Then the lords of the Philistines gathered them together in order to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hand.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 8:4 - 1 Korinthe 8:5 | Jeremía 2:11 | Spreuken 24:17 | 1 Korinthe 10:20 | Romeinen 1:23 - Romeinen 1:25 | 1 Samuël 5:2 - 1 Samuël 5:5 | 1 Kronieken 10:10 | Psalmen 35:15 - Psalmen 35:16 | Micha 4:5 | Job 30:9 - Job 30:10