Richteren 16:28
Statenvertaling
Toen riep Simson tot den HEERE, en zeide: Heere, HEERE! gedenk toch mijner, en sterk mij toch alleenlijk ditmaal, o God! dat ik mij met een wrake voor mijn twee ogen aan de Filistijnen wreke.
Herziene Statenvertaling*
Toen riep Simson tot de HEERE en zei: Heere, HEERE! Denk toch aan mij en maak mij toch alleen nog deze keer sterk, o God, zodat ik me met één slag op de Filistijnen kan wreken voor mijn twee ogen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Simson riep tot de Here en zeide: Here Here, gedenk toch mijner en maak mij nog slechts ditmaal sterk, o God, opdat ik mij met een wraak voor mijn beide ogen op de Filistijnen wreke.
King James Version + Strongnumbers
And Samson H8123 called H7121 unto H413 the LORD, H3068 and said, H559 O Lord H136 GOD, H3069 remember H2142 me, I pray thee, H4994 and strengthen H2388 me, I pray thee, H4994 only H389 this H2088 once, H6471 O God, H430 that I may be at once avenged H5358 - H5359 - H259 of the Philistines H4480 - H6430 for my two H4480 - H8147 eyes. H5869
Updated King James Version
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray you, and strengthen me, I pray you, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:31 - Klaagliederen 3:32 | Psalmen 116:4 | Hebreeën 11:32 | Jona 2:1 - Jona 2:2 | 2 Timótheüs 4:14 | Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Psalmen 50:15 | 2 Kronieken 20:12 | Richteren 5:31 | Psalmen 143:12 | Psalmen 91:15 | Richteren 15:18 | Jeremía 15:15 | Openbaring 6:10 | Psalmen 74:18 - Psalmen 74:23 | Jona 2:7