Richteren 16:31
Statenvertaling
Toen kwamen zijn broeders af, en het ganse huis zijns vaders, en namen hem op, en brachten hem opwaarts, en begroeven hem tussen Zora en tussen Estháol, in het graf van zijn vader Manóach; hij nu had Israël gericht twintig jaren.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwamen zijn broeders en heel zijn familie en zij namen hem op, voerden hem mee en begroeven hem tussen Zora en Esthaol, in het graf van zijn vader Manoach. En hij had twintig jaar als richter leiding gegeven aan Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop kwamen zijn broeders en zijn gehele familie, namen hem op, voerden hem mee en begroeven hem tussen Sora en Estaol in het graf van zijn vader Manoach. Hij nu had Israël twintig jaar gericht.
King James Version + Strongnumbers
Then his brethren H251 and all H3605 the house H1004 of his father H1 came down, H3381 and took H5375 him, and brought him up, H5927 and buried H6912 him between H996 Zorah H6881 and Eshtaol H847 in the buryingplace H6913 of Manoah H4495 his father. H1 And he H1931 judged H8199 ( H853 ) Israel H3478 twenty H6242 years. H8141
Updated King James Version
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Gerelateerde verzen
Richteren 13:25 | Jozua 19:41 | Richteren 13:2 | Richteren 15:20 | Johannes 19:39 - Johannes 19:42