Richteren 16:5
Statenvertaling
Toen kwamen de vorsten der Filistijnen tot haar op, en zeiden tot haar: Overreed hem, en zie, waarin zijn grote kracht zij, en waarmede wij hem zouden machtig worden, en hem binden, om hem te plagen; zo zullen wij u geven, een iegelijk, duizend en honderd zilverlingen.
Herziene Statenvertaling*
En de stads-vorsten van de Filistijnen kwamen naar haar toe en zeiden tegen haar: Verleid hem en zie waarin zijn grote kracht ligt en waarmee wij hem aankunnen. Dan binden we hem vast om hem te bedwingen. Wij zullen u dan elk elfhonderd zilverstukken geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de stadsvorsten der Filistijnen kwamen bij haar en zeiden tot haar: Tracht door overreding van hem te weten te komen, waardoor zijn kracht zo groot is, en hoe wij hem kunnen overmeesteren en binden om hem te bedwingen. Wij zullen u dan ieder elfhonderd zilverstukken geven.
King James Version + Strongnumbers
And the lords H5633 of the Philistines H6430 came up H5927 unto H413 her, and said H559 unto her, Entice H6601 him, and see H7200 wherein H4100 his great H1419 strength H3581 lieth, and by what H4100 means we may prevail H3201 against him, that we may bind H631 him to afflict H6031 him: and we H587 will give H5414 thee every one H376 of us eleven hundred H505 - H3967 pieces of silver. H3701
Updated King James Version
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give you every one of us eleven hundred pieces of silver.
Gerelateerde verzen
Numeri 22:17 - Numeri 22:18 | Genesis 33:16 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Spreuken 2:16 - Spreuken 2:19 | Spreuken 5:3 - Spreuken 5:11 | Spreuken 7:21 - Spreuken 7:27 | Richteren 14:15 | Richteren 3:3 | Spreuken 6:24 - Spreuken 6:26 | Richteren 17:2 | Micha 7:3 | Jozua 13:3 | Matthéüs 26:15 | 1 Korinthe 6:15 - 1 Korinthe 6:18 | 1 Samuël 29:6