Logo Bijbelvers.net

Richteren 16:7



Statenvertaling
En Simson zeide tot haar: Indien zij mij bonden met zeven verse zelen, die niet verdroogd zijn, zo zou ik zwak worden, en wezen als een ander mens.

Herziene Statenvertaling*
Simson zei tegen haar: Als ze mij zouden vastbin­den met zeven verse pezen, die niet verdroogd zijn, dan zou ik zwak worden en als ieder an­der mens zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Simson zeide tot haar: Indien men mij bindt met zeven verse pezen, die nog niet verdroogd zijn, dan zal ik machteloos wezen en gelijk aan ieder ander mens.

King James Version + Strongnumbers
And Samson H8123 said H559 unto H413 her, If H518 they bind H631 me with seven H7651 green H3892 withs H3499 that H834 were never H3808 dried, H2717 then shall I be weak, H2470 and be H1961 as another H259 man. H120

Updated King James Version
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

Gerelateerde verzen
1 Samuël 19:17 | Spreuken 12:19 | Galaten 6:7 | 1 Samuël 21:2 - 1 Samuël 21:3 | Spreuken 17:7 | Richteren 16:10 | Kolossenzen 3:9 | 1 Samuël 27:10 | Romeinen 3:8