Richteren 17:3
Statenvertaling
Alzo gaf hij aan zijn moeder de duizend en honderd zilverlingen weder. Doch zijn moeder zeide: Ik heb dat geld den HEERE ganselijk geheiligd van mijn hand, voor mijn zoon, om een gesneden beeld en een gegoten beeld te maken; zo zal ik het u nu wedergeven.
Herziene Statenvertaling*
Zo gaf hij de elfhonderd zilverstukken aan zijn moeder terug. Maar zijn moeder zei: Ik heb dat geld geheel aan de HEERE geheiligd en het uit handen gegeven aan mijn zoon, om een gesneden en gegoten beeld te maken. Dus geef ik het nu aan jou terug.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop gaf hij de elfhonderd zilverstukken aan zijn moeder terug. Maar zijn moeder zeide: Voorwaar, ik heilig dit geld aan de Here en sta het af ten behoeve van mijn zoon om er een gesneden en gegoten beeld van te maken. Nu dan, ik geef het u terug.
King James Version + Strongnumbers
And when he had restored H7725 ( H853 ) the eleven hundred H505 - H3967 shekels of silver H3701 to his mother, H517 his mother H517 said, H559 I had wholly dedicated H6942 - H6942 ( H853 ) the silver H3701 unto the LORD H3068 from my hand H4480 - H3027 for my son, H1121 to make H6213 a graven image H6459 and a molten image: H4541 now H6258 therefore I will restore H7725 it unto thee.
Updated King James Version
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto you.
Gerelateerde verzen
Leviticus 19:4 | Deuteronomium 12:3 | Richteren 17:13 | Éxodus 20:23 | Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:19 | Johannes 16:2 | Jeremía 10:8 | Jeremía 10:3 - Jeremía 10:5 | Éxodus 20:4 | Éxodus 34:17 | Richteren 18:5 | Jesaja 66:3 | Jesaja 40:18 - Jesaja 40:25 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:20 | Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8