Richteren 17:4
Statenvertaling
Maar hij gaf dat geld aan zijn moeder weder. En zijn moeder nam tweehonderd zilverlingen, en gaf ze den goudsmid, die maakte daarvan een gesneden beeld en een gegoten beeld; dat was in het huis van Micha.
Herziene Statenvertaling*
Hij gaf het geld echter aan zijn moeder terug. En zijn moeder nam tweehonderd zilverstukken en gaf ze aan de edelsmid, die daarvan een gesneden en een gegoten beeld maakte. En het stond in het huis van Micha.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij zijn moeder het geld teruggegeven had, nam zij tweehonderd zilverstukken en gaf ze aan een zilversmid, die er een gesneden en gegoten beeld van maakte, dat in het huis van Micha kwam te staan.
King James Version + Strongnumbers
Yet he restored H7725 ( H853 ) the money H3701 unto his mother; H517 and his mother H517 took H3947 two hundred H3967 shekels of silver, H3701 and gave H5414 them to the founder, H6884 who made H6213 thereof a graven image H6459 and a molten image: H4541 and they were H1961 in the house H1004 of Micah. H4321
Updated King James Version
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Gerelateerde verzen
Jesaja 46:6 - Jesaja 46:7 | Jeremía 10:9 - Jeremía 10:10