Richteren 19:11
Statenvertaling
Als zij nu bij Jebus waren, zo was de dag zeer gedaald; en de jongen zeide tot zijn heer: Trek toch voort, en laat ons in deze stad der Jebusieten wijken, en daarin vernachten.
Herziene Statenvertaling*
Toen zij bij Jebus waren, was de dag al ver gevorderd. En de knecht zei tegen zijn heer: Trek toch verder, en laten wij naar deze stad van de Jebusieten uitwijken en daar overnachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij dicht bij Jebus waren en de zon laag gedaald was, zeide de knecht tot zijn heer: Laten wij nu toch afslaan naar deze stad der Jebusieten en daar overnachten.
King James Version + Strongnumbers
And when they H1992 were by H5973 Jebus, H2982 the day H3117 was far H3966 spent; H7286 and the servant H5288 said H559 unto H413 his master, H113 Come, H1980 I pray thee, H4994 and let us turn in H5493 into H413 this H2063 city H5892 of the Jebusites, H2983 and lodge H3885 in it.
Updated King James Version
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray you, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 5:6 | Genesis 10:16 | Richteren 19:10 | Jozua 15:63 | Richteren 1:21