Richteren 19:12
Statenvertaling
Maar zijn heer zeide tot hem: Wij zullen herwaarts niet wijken tot een vreemde stad, die niet is van de kinderen Israëls; maar wij zullen voorttrekken tot Gíbea toe.
Herziene Statenvertaling*
Maar zijn heer zei tegen hem: Wij zullen daarheen niet uitwijken, naar een vreemde stad die niet van de Israëlieten is, maar wij zullen verdertrekken tot aan Gibea.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zijn heer antwoordde hem: Wij zullen niet afslaan naar een vreemde stad, waar geen Israelieten wonen, maar verder trekken tot Gibea.
King James Version + Strongnumbers
And his master H113 said H559 unto H413 him, We will not H3808 turn aside H5493 hither into H413 the city H5892 of a stranger, H5237 that H834 is not H3808 of the children H4480 - H1121 of Israel; H3478 we will pass over H5674 to H5704 Gibeah. H1390
Updated King James Version
And his master said unto him, We will not turn aside here into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
Gerelateerde verzen