Richteren 19:15
Statenvertaling
En zij weken daarheen, dat zij inkwamen, om in Gíbea te vernachten. Toen hij nu inkwam, zat hij neder in een straat der stad, want er was niemand, die hen in huis nam, om te vernachten.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens weken zij daarheen van hun weg af en gingen zij Gibea binnen om daar te overnachten. Toen hij naar binnen gegaan was, ging hij op een plein in de stad zitten, want er was niemand die hen in huis nam om te overnachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom sloegen zij daarheen af om te Gibea te gaan overnachten, en toen zij daar gekomen waren, bleven zij op het stadsplein. Maar er was niemand, die hen naar huis meenam om te overnachten.
King James Version + Strongnumbers
And they turned aside H5493 thither, H8033 to go in H935 and to lodge H3885 in Gibeah: H1390 and when he went in, H935 he sat him down H3427 in a street H7339 of the city: H5892 for there was no H369 man H376 that took H622 them into his house H1004 to lodging. H3885
Updated King James Version
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:2 - Genesis 19:3 | Matthéüs 25:43 | Genesis 18:2 - Genesis 18:8 | Richteren 19:18 | Hebreeën 13:2 | Matthéüs 25:35