Richteren 19:16
Statenvertaling
En ziet, een oud man kwam van zijn werk van het veld in den avond, welke man ook was van het gebergte van Efraïm, doch als vreemdeling verkeerde te Gíbea; maar de lieden dezer plaats waren kinderen van Jemini.
Herziene Statenvertaling*
En zie, een oude man kwam 's avonds terug van zijn werk, van het veld. Die man kwam ook uit het bergland van Efraïm, maar verbleef als vreemdeling in Gibea. De mannen van deze plaats waren echter Benjaminieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zie, daar kwam des avonds een oud man van zijn werk, van het veld. Die man was uit het gebergte van Efraïm en woonde als vreemdeling te Gibea; de bewoners van die plaats waren Benjaminieten.
King James Version + Strongnumbers
And, behold, H2009 there came H935 an old H2205 man H376 from H4480 his work H4639 out of H4480 the field H7704 at even, H6153 which H3676 was also of mount H4480 - H2022 Ephraim; H669 and he H1931 sojourned H1481 in Gibeah: H1390 but the men H376 of the place H4725 were Benjamites. H1145
Updated King James Version
And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
Gerelateerde verzen
Psalmen 128:2 | Prediker 5:12 | 2 Thessalonicenzen 3:10 | Richteren 19:1 | Éfeze 4:28 | Spreuken 24:27 | Psalmen 104:23 | Spreuken 13:11 | Richteren 19:14 | Spreuken 14:23 | Genesis 3:19 | Prediker 1:13 | 1 Thessalonicenzen 4:11 - 1 Thessalonicenzen 4:12