Richteren 19:30
Statenvertaling
En het geschiedde, dat al wie het zag, zeide: Zulks is niet geschied noch gezien, van dien dag af, dat de kinderen Israëls uit Egypteland zijn opgetogen, tot op dezen dag; legt uw hart daarop, geeft raad en spreekt!
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde dat iedereen die het zag, zei: Zoiets is niet gebeurd of gezien, vanaf de dag dat de Israëlieten uit het land Egypte zijn weggetrokken tot op deze dag. Neem het ter harte, beraadslaag en spreek!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ieder die dit zag, zeide: Zo iets is nooit gebeurd noch gezien van de dag af, dat de Israëlieten uit het land Egypte trokken, tot op deze dag. Overlegt het, beraadt u en spreekt!
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, that all H3605 that saw H7200 it said, H559 There was no H3808 such H2063 deed done H1961 nor H3808 seen H7200 from the day H4480 - H3117 that the children H1121 of Israel H3478 came up H5927 out of the land H4480 - H776 of Egypt H4714 unto H5704 this H2088 day: H3117 consider H7760 of H5921 it, take advice, H5779 and speak H1696 your minds.
Updated King James Version
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
Gerelateerde verzen
Hoséa 9:9 | Spreuken 11:14 | Spreuken 20:18 | Richteren 20:7 | Spreuken 15:22 | Spreuken 24:6 | Spreuken 13:10