Richteren 19:29
Statenvertaling
Als hij nu in zijn huis kwam, zo nam hij een mes, en greep zijn bijwijf, en deelde haar met haar beenderen in twaalf stukken; en hij zond ze in alle landpalen van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Zodra hij in zijn huis kwam, nam hij een mes, greep zijn bijvrouw en deelde haar met haar beenderen en al in twaalf stukken. Vervolgens stuurde hij die naar elk gebied van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Thuis gekomen, greep hij een mes, nam zijn bijvrouw, verdeelde haar, lid voor lid, in twaalf stukken en zond haar rond in het gehele gebied van Israël.
King James Version + Strongnumbers
And when he was come H935 into H413 his house, H1004 he took H3947 ( H853 ) a knife, H3979 and laid hold H2388 on his concubine, H6370 and divided H5408 her, together with her bones, H6106 into twelve H8147 - H6240 pieces, H5409 and sent H7971 her into all H3605 the coasts H1366 of Israel. H3478
Updated King James Version
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
Gerelateerde verzen
Richteren 20:6 - Richteren 20:7 | 1 Samuël 11:7 | Deuteronomium 21:22 - Deuteronomium 21:23 | Romeinen 10:2