Richteren 19:5
Statenvertaling
Op den vierden dag nu geschiedde het, dat zij des morgens vroeg op waren, en hij opstond om weg te trekken; toen zeide de vader van de jonge dochter tot zijn schoonzoon: Sterk uw hart met een bete broods, en daarna zult gijlieden wegtrekken.
Herziene Statenvertaling*
Op de vierde dag nu gebeurde het dat zij 's morgens vroeg op waren en dat hij opstond om weg te gaan. Maar de vader van de jonge vrouw zei tegen zijn schoonzoon: Kom eerst op krachten met een stuk brood en daarna kun je weggaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar op de vierde dag, toen zij vroeg in de morgen waren opgestaan en hij zich gereed maakte om te vertrekken, zeide de vader van de jonge vrouw tot zijn schoonzoon: Verkwik u eerst met een stuk brood en daarna moogt gij vertrekken.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the fourth H7243 day, H3117 when they arose early H7925 in the morning, H1242 that he rose up H6965 to depart: H1980 and the damsel's H5291 father H1 said H559 unto H413 his son in law, H2860 Comfort H5582 thine heart H3820 with a morsel H6595 of bread, H3899 and afterward H310 go your way. H1980
Updated King James Version
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort your heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 14:27 - 1 Samuël 14:29 | Richteren 19:8 | Genesis 18:5 | Handelingen 9:19 | 1 Koningen 13:7 | Johannes 4:34 | Psalmen 104:15 | 1 Samuël 30:12