Richteren 1:14
Statenvertaling
En het geschiedde, als zij tot hem kwam, dat zij hem aanporde, om van haar vader een veld te begeren; en zij sprong van den ezel af; toen zeide Kaleb tot haar: Wat is u?
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen zij bij hem kwam, dat zij hem aanspoorde om een akker van haar vader te vragen. Toen zij van de ezel afsprong, zei Kaleb tegen haar: Wat is er met je?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij aankwam, haalde zij hem over om van haar vader een stuk bouwland te vragen. Zij sprong van haar ezel en Kaleb zeide tot haar: Wat hebt gij?
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when she came H935 to him, that she moved H5496 him to ask H7592 of H4480 - H854 her father H1 a field: H7704 and she lighted H6795 from off H4480 - H5921 her ass; H2543 and Caleb H3612 said H559 unto her, What H4100 wilt thou?
Updated King James Version
And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What will you?
Gerelateerde verzen
Jozua 15:18 - Jozua 15:19