Richteren 1:15
Statenvertaling
En zij zeide tot hem: Geef mij een zegen; dewijl gij mij een dor land gegeven hebt, geef mij ook waterwellingen. Toen gaf Kaleb haar hoge wellingen en lage wellingen.
Herziene Statenvertaling*
Daarop zei zij tegen hem: Geef mij een zegen. Omdat u mij een dor stuk land gegeven hebt, geef mij dan ook waterbronnen. Toen gaf Kaleb haar hooggelegen bronnen en laaggelegen bronnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeide tot hem: Geef mij toch een huwelijksgift; nu gij mij dor land gegeven hebt, geef mij er ook waterbronnen bij. Toen gaf Kaleb haar de hooggelegen en de laaggelegen bronnen.
King James Version + Strongnumbers
And she said H559 unto him, Give H3051 me a blessing: H1293 for H3588 thou hast given H5414 me a south H5045 land; H776 give H5414 me also springs H1543 of water. H4325 And Caleb H3612 gave H5414 her ( H853 ) the upper H5942 springs H1543 and the nether H8482 springs. H1543
Updated King James Version
And she said unto him, Give me a blessing: for you have given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 6:7 | 2 Korinthe 9:5 | 1 Samuël 25:27 | 1 Samuël 25:18 | Genesis 33:11 | 1 Petrus 3:9