Richteren 1:24
Statenvertaling
En de wachters zagen een man, uitgaande uit de stad; en zij zeiden tot hem: Wijs ons toch den ingang der stad, en wij zullen weldadigheid bij u doen.
Herziene Statenvertaling*
Toen de wachters een man de stad uit zagen komen, zeiden zij tegen hem: Laat ons de ingang van de stad toch zien, dan zullen wij u goedertierenheid bewijzen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zagen de verkenners een man uit de stad komen en zeiden tot hem: Wijs ons toch, hoe wij in de stad kunnen komen, dan zullen wij u een wederdienst bewijzen.
King James Version + Strongnumbers
And the spies H8104 saw H7200 a man H376 come forth H3318 out of H4480 the city, H5892 and they said H559 unto him, Shew H7200 us, we pray thee, H4994 ( H853 ) the entrance H3996 into the city, H5892 and we will shew H6213 - H5973 thee mercy. H2617
Updated King James Version
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will show you mercy.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 30:15 | Jozua 2:12 - Jozua 2:14