Statenvertaling
En het geschiedde, als Israël sterk werd, dat hij de Kanaänieten op cijns stelde; maar hij verdreef hen niet ganselijk.
Herziene Statenvertaling*
Toen Israël echter sterker werd, gebeurde het dat het de Kanaänieten herendienst oplegde, maar het verdreef hen niet helemaal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Israël sterk geworden was, verplichtte het de Kanaänieten wel tot herendienst, maar verdreven heeft het hen niet.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when H3588 Israel H3478 was strong, H2388 that they put H7760 ( H853 ) the Canaanites H3669 to tribute, H4522 and did not H3808 utterly drive them out. H3423 - H3423
Updated King James Version
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Gerelateerde verzen