Richteren 1:27
Statenvertaling
En Manasse verdreef Beth-Sean niet, noch haar onderhorige plaatsen, noch Tháänach met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dôr met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jíbleam met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met haar onderhorige plaatsen; en de Kanaänieten wilden wonen in hetzelve land.
Herziene Statenvertaling*
Manasse verdreef de inwoners van Beth-Sean en de bijbehorende plaatsen niet, en evenmin die van Taänach en de bijbehorende plaatsen, de inwoners van Dor en de bijbehorende plaatsen, de inwoners van Jibleam en de bijbehorende plaatsen en de inwoners van Megiddo en de bijbehorende plaatsen; de Kanaänieten wilden in dit land blijven wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Manasse heeft de inwoners van Bet-sean met zijn onderhorige plaatsen niet verdreven, noch die van Taanak met zijn onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dor met zijn onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jibleam met zijn onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met zijn onderhorige plaatsen, zodat de Kanaanieten erin slaagden in die streek te blijven wonen.
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 did Manasseh H4519 drive out H3423 ( H853 ) the inhabitants of Bethshean H1052 and her towns, H1323 nor Taanach H8590 and her towns, H1323 nor the inhabitants H3427 of Dor H1756 and her towns, H1323 nor the inhabitants H3427 of Ibleam H2991 and her towns, H1323 nor the inhabitants H3427 of Megiddo H4023 and her towns: H1323 but the Canaanites H3669 would H2974 dwell H3427 in that H2063 land. H776
Updated King James Version
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 7:2 | 1 Samuël 15:9 | Jozua 21:25 | Jozua 17:11 - Jozua 17:13 | Richteren 1:1 | Richteren 5:19 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:35 | Jeremía 48:10 | Éxodus 23:32