Richteren 1:7
Statenvertaling
Toen zeide Adóni-Bézek: Zeventig koningen, met afgehouwen duimen van hun handen en van hun voeten, waren onder mijn tafel, de kruimen oplezende; gelijk als ik gedaan heb, alzo heeft mij God vergolden! En zij brachten hem te Jeruzalem, en hij stierf aldaar.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Adoni-Bezek: Zeventig koningen, van wie de duimen van hun handen en hun grote tenen afgehakt waren, zaten onder mijn tafel en raapten de kruimels op. Zoals ik met anderen gedaan heb, zo heeft God mij vergolden. En zij brachten hem naar Jeruzalem en hij stierf daar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Adonibezek: Zeventig koningen met afgehouwen duimen en grote tenen hebben onder mijn tafel de brokken opgeraapt; naar wat ik gedaan heb, heeft God mij vergolden. En men bracht hem naar Jeruzalem, waar hij stierf.
King James Version + Strongnumbers
And Adonibezek H137 said, H559 Threescore and ten H7657 kings, H4428 having their thumbs H931 - H3027 and their great toes H7272 cut off, H7112 gathered H3950 their meat under H8478 my table: H7979 as H834 I have done, H6213 so H3651 God H430 hath requited H7999 me. And they brought H935 him to Jerusalem, H3389 and there H8033 he died. H4191
Updated King James Version
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Gerelateerde verzen
Leviticus 24:19 - Leviticus 24:21 | Lukas 6:37 - Lukas 6:38 | 1 Samuël 15:33 | Matthéüs 7:1 - Matthéüs 7:2 | Jakobus 2:13 | Jesaja 33:1 | Romeinen 2:15 | Éxodus 21:23 - Éxodus 21:25 | Openbaring 16:6 | Openbaring 13:10