Richteren 1:8
Statenvertaling
Want de kinderen van Juda hadden tegen Jeruzalem gestreden, en hadden haar ingenomen, en met de scherpte des zwaards geslagen; en zij hadden de stad in het vuur gezet.
Herziene Statenvertaling*
De Judeeërs hadden namelijk tegen Jeruzalem gestreden, het ingenomen, de inwoners met de scherpte van het zwaard gedood en de stad in brand gestoken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens streden de Judeeërs tegen Jeruzalem, namen het in, sloegen het met de scherpte des zwaards, en staken de stad in brand.
King James Version + Strongnumbers
Now the children H1121 of Judah H3063 had fought H3898 against Jerusalem, H3389 and had taken H3920 it, and smitten H5221 it with the edge H6310 of the sword, H2719 and set H7971 the city H5892 on fire. H784
Updated King James Version
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Gerelateerde verzen
Richteren 1:21 | Jozua 15:63