Richteren 20:33
Statenvertaling
Toen maakten zich alle mannen van Israël op uit hun plaatsen, en schikten den strijd te Baäl-Thamar; ook brak Israëls achterlage op uit haar plaats, na de ontbloting van Gíbea.
Herziene Statenvertaling*
Daarop stonden alle mannen van Israël op van hun plaats en stelden zich op bij Baäl-Tamar. Ook kwam het deel van Israël dat in hinderlaag lag, uit zijn plaats tevoorschijn, uit de open plek bij Geba.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dus waren alle mannen van Israël van hun plaats opgestaan en hadden zich in slagorde geschaard te Baal-tamar, terwijl de in hinderlaag gelegde afdeling van Israël van haar plaats, de open plek bij Geba, opbrak,
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the men H376 of Israel H3478 rose up H6965 out of their place, H4480 - H4725 and put themselves in array H6186 at Baaltamar: H1193 and the liers in wait H693 of Israel H3478 came forth H1518 out of their places, H4480 - H4725 even out of the meadows H4480 - H4629 of Gibeah. H4480 - H1390
Updated King James Version
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the hidden attackers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
Gerelateerde verzen
Jozua 8:18 - Jozua 8:22