Richteren 21:21
Statenvertaling
En let er op, en zie, als de dochters van Silo zullen uitgegaan zijn om met reien te dansen, zo komt gij voort uit de wijngaarden, en schaakt u, een ieder zijn huisvrouw, uit de dochteren van Silo; en gaat heen in het land van Benjamin.
Herziene Statenvertaling*
Let dan op, en zie, als de dochters van Silo de stad uitgaan om in reien te dansen, kom dan uit de wijngaarden tevoorschijn en laat eenieder van u een vrouw voor zich schaken uit de dochters van Silo en teruggaan naar het land van Benjamin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Let dan goed op; zie, wanneer de meisjes van Silo uittrekken om reidansen uit te voeren, komt dan uit de wijngaarden te voorschijn, schaakt u ieder een vrouw uit de meisjes van Silo en gaat dan naar het land Benjamin.
King James Version + Strongnumbers
And see, H7200 and, behold, H2009 if H518 the daughters H1323 of Shiloh H7887 come out H3318 to dance H2342 in dances, H4246 then come ye out H3318 of H4480 the vineyards, H3754 and catch H2414 you every man H376 his wife H802 of the daughters H4480 - H1323 of Shiloh, H7887 and go H1980 to the land H776 of Benjamin. H1144
Updated King James Version
And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come all of you out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
Gerelateerde verzen
Psalmen 150:4 | Psalmen 149:3 | Jeremía 31:13 | 1 Samuël 18:6 | Matthéüs 10:17 | Éxodus 15:20 | 2 Samuël 6:14 | Lukas 17:25 | Richteren 11:34 | Prediker 3:4 | 2 Samuël 6:21