Richteren 2:14
Statenvertaling
Zo ontstak des HEEREN toorn tegen Israël, en Hij gaf hen in de hand der rovers, die hen beroofden; en Hij verkocht hen in de hand hunner vijanden rondom; en zij konden niet meer bestaan voor het aangezicht hunner vijanden.
Herziene Statenvertaling*
Toen ontbrandde de toorn van de HEERE tegen Israël en Hij gaf hen over in de hand van plunderaars, die hen plunderden. Hij leverde hen over in de hand van hun vijanden van rondom, zodat zij niet meer konden standhouden tegen hun vijanden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ontbrandde de toorn des Heren tegen Israël: Hij gaf hen in de macht van plunderaars, die hen uitplunderden, en Hij gaf hen over in de macht van hun vijanden rondom hen, zodat zij niet meer tegen dezen konden standhouden.
King James Version + Strongnumbers
And the anger H639 of the LORD H3068 was hot H2734 against Israel, H3478 and he delivered H5414 them into the hands H3027 of spoilers H8154 that spoiled H8155 them, and he sold H4376 them into the hands H3027 of their enemies H341 round about, H4480 - H5439 so that they could H3201 not H3808 any longer H5750 stand H5975 before H6440 their enemies. H341
Updated King James Version
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:40 - Psalmen 106:42 | 2 Kronieken 36:16 | Deuteronomium 28:20 | Richteren 1:19 | Deuteronomium 32:30 | Richteren 1:34 | 2 Koningen 17:20 | Deuteronomium 28:58 | Deuteronomium 29:19 - Deuteronomium 29:20 | Richteren 4:2 | 2 Kronieken 15:5 | Deuteronomium 31:17 - Deuteronomium 31:18 | Leviticus 26:37 | Leviticus 26:28 | Deuteronomium 28:25 | Jeremía 37:10 | Richteren 3:7 - Richteren 3:8 | Psalmen 44:9 - Psalmen 44:10 | Numeri 32:14 | Richteren 10:7 | Jesaja 50:1 | Jozua 7:12 - Jozua 7:13 | Psalmen 44:12