Richteren 2:20
Statenvertaling
Daarom ontstak de toorn des HEEREN tegen Israël, dat Hij zeide: Omdat dit volk Mijn verbond heeft overtreden, dat Ik hun vaderen geboden heb, en zij naar Mijn stem niet gehoord hebben;
Herziene Statenvertaling*
Daarom ontbrandde de toorn van de HEERE tegen Israël, en Hij zei: Omdat dit volk Mijn verbond heeft overtreden, dat Ik hun vaderen geboden heb, en zij naar Mijn stem niet geluisterd hebben,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer dan de toorn des Heren ontbrandde tegen Israel, zeide Hij: Omdat dit volk het verbond heeft geschonden, dat Ik hun vaderen opgelegd had, en omdat zij niet geluisterd hebben naar mijn stem,
King James Version + Strongnumbers
And the anger H639 of the LORD H3068 was hot H2734 against Israel; H3478 and he said, H559 Because H3282 that H834 this H2088 people H1471 hath transgressed H5674 ( H853 ) my covenant H1285 which H834 I commanded H6680 ( H853 ) their fathers, H1 and have not H3808 hearkened H8085 unto my voice; H6963
Updated King James Version
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people has transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:22 | Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:13 | Richteren 2:14 | Jozua 23:16 | Jozua 24:21 - Jozua 24:25 | Éxodus 24:3 - Éxodus 24:8 | Richteren 10:7 | Richteren 3:8 | Éxodus 32:10 - Éxodus 32:11 | Ezechiël 20:37 | Jeremía 31:32