Richteren 2:22
Statenvertaling
Opdat Ik Israël door hen verzoeke, of zij den weg des HEEREN zullen houden, om daarin te wandelen, gelijk als hun vaderen gehouden hebben, of niet.
Herziene Statenvertaling*
opdat Ik door hen Israël op de proef stel, om te zien of zij de weg van de HEERE in acht zullen nemen door daarin te gaan, zoals hun vaderen die in acht genomen hebben, of niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om door hen Israel op de proef te stellen, en te zien of zij al dan niet de weg des Heren zouden houden, door daarop te wandelen, zoals hun vaderen gedaan hebben.
King James Version + Strongnumbers
That H4616 through them I may prove H5254 ( H853 ) Israel, H3478 whether they H1992 will keep H8104 ( H853 ) the way H1870 of the LORD H3068 to walk H1980 therein, as H834 their fathers H1 did keep H8104 it, or H518 not. H3808
Updated King James Version
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Deuteronomium 8:16 | Spreuken 17:3 | Genesis 22:1 | Deuteronomium 8:2 | Deuteronomium 13:3 | 2 Kronieken 32:31 | Job 23:10 | Psalmen 66:10 | Richteren 3:1 - Richteren 3:4