Richteren 4:14
Statenvertaling
Debóra dan zeide tot Barak: Maak u op; want dit is de dag, in welken de HEERE Sísera in uw hand gegeven heeft; is de HEERE niet voor uw aangezicht henen uitgetogen? Zo trok Barak van den berg Thabor af, en tien duizend man achter hem.
Herziene Statenvertaling*
En Debora zei tegen Barak: Sta op, want dit is de dag waarop de HEERE Sisera in uw hand gegeven heeft. Is de HEERE niet uitgetrokken voor u uit? Toen daalde Barak van de berg Tabor af met tienduizend man achter zich.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Debora tot Barak: Breek op, want dit is de dag, dat de Here Sisera in uw macht gegeven heeft: is niet de Here voor u uitgetogen? En Barak daalde af van de berg Tabor en tienduizend man achter hem;
King James Version + Strongnumbers
And Deborah H1683 said H559 unto H413 Barak, H1301 Up; H6965 for H3588 this H2088 is the day H3117 in which H834 the LORD H3068 hath delivered H5414 ( H853 ) Sisera H5516 into thine hand: H3027 is not H3808 the LORD H3068 gone out H3318 before H6440 thee? So Barak H1301 went down H3381 from mount H4480 - H2022 Tabor, H8396 and ten H6235 thousand H505 men H376 after H310 him.
Updated King James Version
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand: is not the LORD gone out before you? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 9:26 | Jesaja 52:12 | 2 Samuël 5:24 | Micha 2:13 | Genesis 19:14 | Genesis 44:4 | Deuteronomium 9:3 | Richteren 19:28 | Psalmen 68:7 - Psalmen 68:8 | Jozua 7:13