Richteren 4:19
Statenvertaling
Daarna zeide hij tot haar: Geef mij toch een weinig waters te drinken, want mij dorst. Toen opende zij een melkfles, en gaf hem te drinken, en dekte hem toe.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zei hij tegen haar: Geef mij toch een beetje water te drinken, want ik heb dorst. Toen opende zij een leren melkzak en gaf hem te drinken en dekte hem weer toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide hij tot haar: Geef mij toch wat water te drinken, want ik heb dorst. En zij maakte een melkzak open, gaf hem te drinken en dekte hem weer toe.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 her, Give me, I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 to drink; H8248 for H3588 I am thirsty. H6770 And she opened H6605 ( H853 ) a bottle H4997 of milk, H2461 and gave him drink, H8248 and covered H3680 him.
Updated King James Version
And he said unto her, Give me, I pray you, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Gerelateerde verzen
Genesis 24:43 | Richteren 5:25 - Richteren 5:26 | Jesaja 41:17 | Johannes 4:7 | 1 Koningen 17:10