Statenvertaling
Ook zeide hij tot haar: Sta in de deur der tent; en het zij, zo iemand zal komen, en u vragen, en zeggen: Is hier iemand? dat gij zegt: Niemand.
Herziene Statenvertaling*
Ook zei hij tegen haar: Ga bij de ingang van de tent staan, en als er iemand komt en u vraagt en zegt: Is hier iemand, dan moet u zeggen: Niemand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot haar: Ga bij de ingang van de tent staan en wanneer er iemand aankomt en u vraagt: Is hier iemand? zeg dan: Neen.
King James Version + Strongnumbers
Again he said H559 unto H413 her, Stand H5975 in the door H6607 of the tent, H168 and it shall be, H1961 when H518 any man H376 doth come H935 and enquire H7592 of thee, and say, H559 Is H3426 there any man H376 here? H6311 that thou shalt say, H559 No. H369
Updated King James Version
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and enquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
Gerelateerde verzen
Jozua 2:3 - Jozua 2:5 | 2 Samuël 17:20