Richteren 4:22
Statenvertaling
En ziet, Barak vervolgde Sísera; en Jaël ging uit hem tegemoet, en zeide tot hem: Kom, en ik zal u den man wijzen, dien gij zoekt. Zo kwam hij tot haar in, en ziet, Sísera lag dood, en de nagel was in den slaap zijns hoofds.
Herziene Statenvertaling*
En zie, Barak achtervolgde Sisera. Jaël kwam naar buiten, hem tegemoet, en zei tegen hem: Kom, en ik zal u de man laten zien die u zoekt. Zo ging hij bij haar naar binnen, en zie, daar lag Sisera dood, met de pin in zijn slaap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, daar kwam Barak, die Sisera achtervolgde. Jael ging naar buiten, hem tegemoet, en zeide tot hem: Kom, en ik zal u de man tonen, die gij zoekt. Toen trad hij bij haar binnen en zie, Sisera lag daar dood, met de pin in zijn slaap.
King James Version + Strongnumbers
And, behold, H2009 as Barak H1301 pursued H7291 ( H853 ) Sisera, H5516 Jael H3278 came out H3318 to meet H7125 him, and said H559 unto him, Come, H1980 and I will shew H7200 thee ( H853 ) the man H376 whom H834 thou H859 seekest. H1245 And when he came H935 into H413 her tent, behold, H2009 Sisera H5516 lay H5307 dead, H4191 and the nail H3489 was in his temples. H7541
Updated King James Version
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show you the man whom you seek. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:3 | 2 Samuël 17:10 - 2 Samuël 17:15