Richteren 5:11
Statenvertaling
Van het gedruis der schutters, tussen de plaatsen, waar men water schept, spreekt aldaar te zamen van de gerechtigheid des HEEREN, van de gerechtigheden, bewezen aan zijn dorpen in Israël; toen ging des HEEREN volk af tot de poorten.
Herziene Statenvertaling*
van het geluid van schutters tussen waterputten. Daar praten zij over de rechtvaardige daden van de HEERE, de rechtvaardige daden voor Zijn dorpen in Israël. Toen daalde het volk van de HEERE af naar de poorten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op het geluid van hen die de maat aangeven bij de drinkplaatsen, daar bezinge men de rechtvaardige daden des Heren, de rechtvaardige daden van zijn leiders in Israël. Toen daalde het volk des Heren af naar de poorten.
King James Version + Strongnumbers
They that are delivered from the noise H4480 - H6963 of archers H2686 in H996 the places of drawing water, H4857 there H8033 shall they rehearse H8567 the righteous acts H6666 of the LORD, H3068 even the righteous acts H6666 toward the inhabitants of his villages H6520 in Israel: H3478 then H227 shall the people H5971 of the LORD H3068 go down H3381 to the gates. H8179
Updated King James Version
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 5:4 | Richteren 5:8 | Micha 6:5 | Jesaja 28:6 | Jeremía 7:2 | Genesis 26:20 - Genesis 26:22 | Job 29:7 | 1 Samuël 12:7 | Deuteronomium 22:24 | Jesaja 12:3 | Psalmen 145:7 | Éxodus 2:17 - Éxodus 2:19 | Klaagliederen 5:9