Richteren 5:16
Statenvertaling
Waarom bleeft gij zitten tussen de stallingen, om te horen het geblaat der kudden? De gedeelten van Ruben hadden grote onderzoekingen des harten.
Herziene Statenvertaling*
Waarom bleef u zitten tussen de schaapskooien, om naar het geblaat van de kudden te luisteren? Voor de gelederen van Ruben waren de overleggingen van het hart groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom bleeft gij zitten tussen de veestallen, al luisterend naar het fluitspel bij de kudden? Onder de geslachten van Ruben waren de overleggingen vele.
King James Version + Strongnumbers
Why H4100 abodest H3427 thou among H996 the sheepfolds, H4942 to hear H8085 the bleatings H8292 of the flocks? H5739 For the divisions H6391 of Reuben H7205 there were great H1419 searchings H2714 of heart. H3820
Updated King James Version
Why abode you among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 3:19 | Psalmen 77:6 | Numeri 32:1 - Numeri 32:5 | Psalmen 4:4 | Richteren 5:15 | Klaagliederen 3:40 - Klaagliederen 3:41 | Numeri 32:24 | Filippenzen 2:21